“终本”不是终点。近日，张湾法院成功执结一起侵权责任纠纷案件。法院干警以“终本不终执”的韧劲，持续跟进案件，最终促成当事人达成和解，被执行人全额履行3万余元义务，实现案结事了。这背后，是执行干警司法为民的初心与坚守。

案件回顾：执行遇阻，终本责任不终止

2022年，王某与周某因侵权责任纠纷诉至法院，法院判决周某赔偿王某3万余元。案件进入执行程序后，执行干警经多方调查发现，被执行人周某名下确无可供执行的财产，案件依法终结本次执行程序。  但案件终本不意味着案件“终结”！干警们从未“终责”，他们持续追踪被执行人周某的财产线索，多次走访其所在社区、工作单位，并定期与申请人王某沟通进展，始终将申请执行人权益放在心上。

破局关键：耐心沟通促和解，刚柔并济解心结

经过持续追踪，法院干警发现被执行人周某逐渐恢复收入能力，立即重启该案件的执行程序。 

“法官，我不是故意拖延，确实有难处……”面对周某的顾虑，干警耐心倾听，帮助其制定分期履行方案，督促其主动履行义务。而面对申请人王某，干警则详细告知执行进度、客观讲述周某的难处，缓解其焦虑情绪，并多次组织双方调解，从情、理、法多角度化解矛盾，最终双方达成执行和解协议，周某承诺分期全额履行。  

圆满执结：3万元到位，群众点赞“司法担当”

和解协议达成后，法院干警并未放松，持续跟进督促履行。2025年5月6日，随着最后一笔款项到账，3万余元赔偿金全部执行到位。申请人王某对法院干警表示感谢：“本以为案件终本就没希望了，没想到竟然还能要回赔偿金，这多亏了法院的担当，真的感谢！” 

法官说法：终本不是终执

终结本次执行程序，是法院在穷尽调查手段后采取的阶段性措施，只是暂时性停止案件执行程序，但并不是免除被执行人的义务，已经采取的执行措施依然有效。案件终本后，申请执行人一旦发现被执行人有可供执行的财产线索，可向法院申请恢复执行。

法院干警用行动证明：群众的“纸上权益”终将变成“真金白银”！执行有力度，更有温度！张湾法院将继续秉持“如我在执”的为民情怀，以“终本不终执”的韧劲破解执行难题，让公平正义在“最后一公里”加速抵达！